Regolatore di spettro unidirezionale 25A, ricevitore SLT: Grom

Caratteristiche: Pezzo di ricambio per automodelli RC Axial - AX31480 Regolatore AE-5L con porta LED. È adatto per i modelli Trail Honcho e Jeep Wrangler 2017. Il regolatore DC è compatibile con 3S LiPol e 9S NiMH, BEC 6V / 3A, programmazione jumper. Il set di LED AXIC1481 è destinato a questo controller come illuminazione a LED opzionale.

Caratteristiche: Controller programmabile impermeabile unidirezionale Tazer 60A per auto in scala 1:10. Possibilità di impostare la tensione di cut-off LiPo, ulteriore scelta tra 3 modalità di guida. Alimentazione da 2 a 3 art. LiPo o da 5 a 9 Art. NiMH. L'impostazione del controllore avviene tramite due ponticelli di cortocircuito, la taratura del controllore e la protezione termica sono ovvie. Dimensioni ridotte, facile da usare. Il controller è progettato per motori 540 o 550 CC. È possibile utilizzare il controller con batterie LiPo per motori con 12 o più fili. Quando alimentato da 3 Art. È possibile utilizzare il controller LiPo per motori con 35 o più thread. Segnalazione dello stato del controllo tramite un diodo LED, il controllo è dotato di interruttore. Modalità di guida Sport : funzioni avanti, freno e retromarcia. Race : funzione avanti, freni. La retromarcia non è disponibile. Crawler : funzione avanti e indietro. In folle, il motore è frenato. Modalità di alimentazione del controller LiPo : Quando viene raggiunta la tensione della cella LiPo di 3,3 V/cella, il controller ridurrà la potenza massima del motore al 40%. Quando la tensione raggiunge 3,1 V/cella, il motore è completamente scollegato. NiMH : Quando la tensione raggiunge 5,0 V, il controller riduce la potenza massima del motore al 40%. Quando la tensione raggiunge 4,5 V, il motore è completamente scollegato. Contenuto della confezione: La confezione contiene un regolatore da 60 A DC e le istruzioni per l'uso.

Caratteristiche: Ora anche i possessori di cingolati o auto da spedizione possono sfruttare la tecnologia Spektrum Smart! Controller e ricevitore combinati unidirezionale L'azienda 40A è progettata per modelli di auto RC 1:10 con motore unidirezionale. Aggiorna i tuoi modelli di motori con spazzole alla tecnologia Spektrum Smart e ottieni importanti dati di telemetria come la tensione della batteria di guida, il consumo di corrente, la capacità residua della batteria e altre informazioni per aiutare a mappare le caratteristiche di guida e controllare lo stato della batteria, aumentando il tempo di funzionamento. L'erogatore 40A Company è impermeabile e antipolvere, grazie al quale potrai fare una spedizione anche in condizioni degradate. Il controller ha un potente BEC 3 A per luci, verricello e servosterzo. È completamente programmabile utilizzando un programmatore opzionale (n. ordine DYNS3005), in modo da poter personalizzare il controller in base al modello e allo stile di guida. Supporto per la tecnologia Spektrum Smart Il controller Brushed 40A è pronto per trasmettere preziosi dati di telemetria utilizzando la più recente tecnologia SMART Spectrum. La tecnologia intelligente garantisce che tutta l'elettronica del tuo modello di auto RC lavori insieme per ottenere la massima efficienza e prestazioni di guida. Avrai una panoramica dello stato della batteria SMART e del consumo di corrente, il che aumenterà la tua fiducia nel sistema di propulsione, il tutto senza la necessità di sensori aggiuntivi. Dati di telemetria letti da batteria Smart: Tensione degli articoli Numero di cicli Temperatura Capacità rimanente (in%) Dati forniti dal regolatore Tensione di alimentazione Corrente motore prelevata Regolatore di temperatura Ricevitore Spectrum integrato con modulazione DSMR / DSM2 Il ricevitore integrato nel controller 40A è uno Spectrum a 4 canali con modulazione DSMR/DSM2. Grazie al BEC 3 A / 6 V integrato, fornisce potenza sufficiente per servosterzo, verricello, luci e altri accessori. L'abbinamento è facile grazie al pulsante facilmente accessibile. Costruzione impermeabile Il controller ha un'elettronica protetta contro l'umidità e lo sporco e puoi guidare su quasi tutti i terreni in condizioni meteorologiche avverse. Questo vale anche per il ricevitore a 4 canali integrato, che è protetto da polvere, sabbia, neve e umidità. Ampia gamma di impostazioni I parametri elencati nella tabella seguente possono essere impostati sul controller. Ciò richiede la scheda DYNS3005, che contiene tutto il necessario per programmare il controller. Ha un display a LED di facile lettura e un'utile legenda di programmazione per aiutarti a programmare i singoli valori offerti. Dopo l'impostazione, basta spegnere il controller e i valori verranno salvati. Contenuto della confezione: La confezione contiene un controller unidirezionale con ricevitore Spektrum Firma 40 A, istruzioni per l'uso in inglese e slovacco.

Caratteristiche: Sistema integrato per modelli di auto RC, ricevitore Spektrum SLT con regolatore DC 25A. Pezzo di ricambio per Losi Mini JRX2. Impostazione semplice con ponticello di cortocircuito (modalità drive e tipo batteria), interruttore con guarnizione in gomma antipolvere. Dimensioni 36 x 25 x 15 mm, peso 40 g.

Caratteristiche: Combo conveniente (motore a corrente continua con regolatore) per modelli di auto RC 1:10. Regolatore ampiamente regolabile compatibile con la tecnologia Spektrum Smart. Alimentazione 2 - 3 art. LiPo o da 5 a 9 Art. NiMH. Regolatore Spektrum DC Smart Firma 70A, alimentatore LiPo 2-3S. Per modellini di auto RC in scala 1:10 (fuoristrada / su strada / cingolati / spedizione). Supporto per la telemetria Smart in tempo reale, inclusa la telemetria della batteria Smart. Possibilità di programmazione. Protezione multilivello. Connettori per il collegamento dell'illuminazione a LED. Indicazione LED dello stato del controller. L'innovazione Spektrum Smart continua con una linea completa di controller Firma per modelli di auto RC. La tecnologia Smart offre una panoramica perfetta dello stato della tua unità motrice, hai accesso alle informazioni telemetriche in tempo reale su temperatura, tensione e celle della batteria Smart . E senza sensori aggiuntivi! La tecnologia intelligente assicura che tutta l'elettronica del tuo modello funzioni insieme senza problemi per la massima efficienza e prestazioni. Il sistema Smart è costituito da un trasmettitore Spektrum compatibile, un ricevitore Smart, un controller Smart e una batteria intelligente. Le informazioni di telemetria vengono trasmesse tramite il cavo dati. Quindi non hai più bisogno di sensori o moduli, tutto va semplicemente insieme. Le informazioni verranno visualizzate sul display del trasmettitore (è necessario disporre di un trasmettitore Spektrum di 2a generazione con firmware aggiornato (Spektrum DX5C, DX5R, DX5 Pro, DX6R). Trasferimento dati su un filo Un'innovazione sorprendente è il cablaggio molto semplice, particolarmente importante per i modelli di auto RC. Il trasferimento dei dati dalla batteria Smart al controller avviene tramite un cavo dati, che fa parte del connettore IC3/IC5. I dati vengono trasmessi al ricevitore tramite il protocollo SRXL2. Ovviamente i controller Spektrum Firma sono anche retrocompatibili con il classico segnale PWM, quindi puoi far funzionare il controller anche sulla classica uscita PWM, ma senza trasmettere dati di telemetria. Costruzione impermeabile* I controller dell'elettronica Spektrum Firma per i modelli di auto RC sono completamente rivestiti in uno speciale materiale di riempimento che impedisce all'umidità o allo sporco di entrare nell'elettronica. Il regolatore si accende e si regola con i pulsanti sotto il coperchio in gomma. Compatibilità connettore IC3/EC3 I controller sono dotati di connettori per batteria della serie IC3. Se utilizzato con una batteria Spektrum Smart dotata di connettore IC3 o IC5, il controller può ricevere e trasmettere dati di telemetria della batteria. I connettori EC3 sono compatibili con le versioni precedenti con i connettori IC3, ma perderai la capacità di leggere i dati dall'accumulatore. Ampie opzioni di programmazione Grazie a molti parametri regolabili, puoi regolare il comportamento del controller in base alle tue esigenze. I controller Spektrum Firma possono essere programmati nei seguenti modi: Utilizzando il pulsante SET sul controller. Utilizzando una scheda di programmazione (n. d'ordine SPMXCA200). Utilizzo del trasmettitore Spektrum di 2a generazione con display (è necessario avere un firmware sufficientemente nuovo nel trasmettitore e avere un controller collegato al ricevitore che supporti il protocollo Spektrum SRXL2). Utilizzando un computer e l'applicazione Spektrum Smart Link (il controller si collega al computer tramite la scheda di programmazione SPMXCA200. L'applicazione consente inoltre di aggiornare il firmware del controller. Maggiori informazioni nell'articolo Metodi di programmazione dei controller Spektrum Firma e Avian. Caratteristiche del regolatore per modelli di auto RC Spektrum Smart Firma 70A Supporto per telemetria intelligente (inclusa batteria Smart) Due porte integrate per l'alimentazione dell'illuminazione a LED Corrente continua 70 A - ideale per modellini in scala 1:10 Alimentazione 2S-3S LiPo Costruzione impermeabile* Diverse opzioni per una facile programmazione Protezione multipunto: Protezione da sovracorrente Rilevamento di bassa tensione della batteria LiPo Protezione termica Non essere sicuro Compatto per una facile installazione senza saldatura Radiatore in alluminio per alta efficienza BEC ad alta potenza regolabile (6V o 7,4V, 4A) Il firmware può essere aggiornato tramite il box di programmazione Smart ESC Connettori IC™ altamente resistenti al calore, retrocompatibili con connettori EC * Per informazioni sulle specifiche di resistenza all'acqua, fare riferimento al manuale utente. Suggerimenti e trucchi per operare in un ambiente umido sono disponibili nel blog. Contenuto della confezione: La confezione contiene un regolatore Spektrum Smart Firma 70A DC, motore Spektrum 540 35T DC, istruzioni SK, EN, DE, FR, IT.

Caratteristiche: Regolatore Spektrum DC Smart Firma 40A Lite, alimentazione LiPo 2-3S. Per modellini di auto RC in scala 1:10 (fuoristrada / su strada / cingolati / spedizione). Supporto intelligente per la telemetria in tempo reale: tensione di alimentazione, tensione BEC, potenza richiesta, potenza di uscita e temperatura del controller. La versione Lite è senza telemetria batteria Smart. Possibilità di programmazione. Protezione multilivello. Connettori per il collegamento dell'illuminazione a LED. Indicazione LED dello stato del controller. L'innovazione Spektrum Smart continua con una linea completa di controller Firma per modelli di auto RC. La tecnologia Smart offre una panoramica perfetta dello stato della tua unità di azionamento, hai informazioni telemetriche in tempo reale su tensione, temperatura del regolatore, ecc. E senza sensori aggiuntivi! Il controller Smart Lite non fornisce dati dalla batteria Smart. La tecnologia intelligente assicura che tutta l'elettronica del tuo modello funzioni insieme senza problemi per la massima efficienza e prestazioni. Il sistema Smart è costituito da un trasmettitore Spektrum compatibile, un ricevitore Smart e un controller Smart. Le informazioni di telemetria vengono trasmesse tramite il cavo dati. Quindi non hai più bisogno di sensori o moduli, tutto va semplicemente insieme. Le informazioni verranno visualizzate sul display del trasmettitore (è necessario disporre di un trasmettitore Spektrum di 2a generazione con firmware aggiornato (Spektrum DX5C, DX5R, DX5 Pro, DX6R). Trasferimento dati su un filo Un'innovazione sorprendente è il cablaggio molto semplice, particolarmente importante per i modelli di auto RC. I dati vengono trasmessi al ricevitore tramite il protocollo SRXL2. Ovviamente i controller Spektrum Firma sono anche retrocompatibili con il classico segnale PWM, quindi puoi far funzionare il controller anche sulla classica uscita PWM, ma senza trasmettere dati di telemetria. Costruzione impermeabile* I controller dell'elettronica Spektrum Firma per i modelli di auto RC sono completamente rivestiti in uno speciale materiale di riempimento che impedisce all'umidità o allo sporco di entrare nell'elettronica. Il regolatore si accende e si regola con i pulsanti sotto il coperchio in gomma. Compatibilità connettore IC3/EC3 I controller sono dotati di connettori per batteria della serie IC3. Se utilizzato con una batteria Spektrum Smart dotata di connettore IC3 o IC5, il controller può ricevere e trasmettere dati di telemetria della batteria. I connettori EC3 sono compatibili con le versioni precedenti con i connettori IC3, ma perderai la capacità di leggere i dati dall'accumulatore. Ampie opzioni di programmazione Grazie a molti parametri regolabili, puoi regolare il comportamento del controller in base alle tue esigenze. I controller Spektrum Firma possono essere programmati nei seguenti modi: Utilizzando il pulsante SET sul controller. Utilizzando una scheda di programmazione (n. d'ordine SPMXCA200). Utilizzo del trasmettitore Spektrum di 2a generazione con display (è necessario avere un firmware sufficientemente nuovo nel trasmettitore e avere un controller collegato al ricevitore che supporti il protocollo Spektrum SRXL2). Utilizzando un computer e l'applicazione Spektrum Smart Link (il controller si collega al computer tramite la scheda di programmazione SPMXCA200. L'applicazione consente inoltre di aggiornare il firmware del controller. Maggiori informazioni nell'articolo Metodi di programmazione dei controller Spektrum Firma e Avian. Caratteristiche del regolatore per modelli di auto RC Spektrum Smart Firma 40A Lite Supporto per telemetria intelligente (senza batteria) Due porte integrate per l'alimentazione dell'illuminazione a LED Corrente continua 40 A - ideale per modelli in scala 1:10 Alimentazione 2S-3S LiPo Costruzione impermeabile* Diverse opzioni per una facile programmazione Protezione multipunto: Protezione da sovracorrente Rilevamento di bassa tensione della batteria LiPo Protezione termica Non essere sicuro Compatto per una facile installazione senza saldatura Radiatore in alluminio per alta efficienza BEC ad alta potenza regolabile (6V o 7,4V, 4A) Il firmware può essere aggiornato tramite il box di programmazione Smart ESC Connettori IC™ altamente resistenti al calore, retrocompatibili con connettori EC * Per informazioni sulle specifiche di resistenza all'acqua, fare riferimento al manuale utente. Suggerimenti e trucchi per operare in un ambiente umido sono disponibili nel blog. Contenuto della confezione: La confezione contiene il controller Spektrum Smart Firma 40A Lite, istruzioni SK e manuali EN, DE, FR, IT.

Caratteristiche: Regolatore Spektrum DC Smart Firma 70A con motore 15T 540, alimentazione 2-3S LiPo. Per modellini di auto RC in scala 1:10 (Off-road / on-road). Supporto della telemetria intelligente in tempo reale: tensione, corrente, numero di giri, inclusa la telemetria della batteria intelligente. Possibilità di programmazione. Protezione multilivello. Connettori per il collegamento dell'illuminazione a LED. Indicazione LED dello stato del controller. L'innovazione Spektrum Smart continua con una linea completa di controller Firma per modelli di auto RC. La tecnologia Smart offre una panoramica perfetta dello stato della tua unità motrice, hai a disposizione tramite telemetria in tempo reale informazioni su corrente, temperatura, tensione e celle della batteria Smart, velocità del motore, ecc. E senza sensori aggiuntivi! La tecnologia intelligente garantisce che tutta l'elettronica del tuo modello funzioni insieme senza problemi per la massima efficienza e prestazioni. Il sistema Smart è costituito da un trasmettitore Spektrum compatibile, un ricevitore Smart, un controller Smart e una batteria intelligente. Le informazioni di telemetria vengono trasmesse tramite il cavo dati. Quindi non hai più bisogno di sensori o moduli, tutto va semplicemente insieme. Le informazioni verranno visualizzate sul display del trasmettitore (è necessario disporre di un trasmettitore Spektrum di seconda generazione con firmware aggiornato (Spektrum DX5C, DX5R, DX5 Pro, DX6R). Trasferimento dati su un filo Un'innovazione sorprendente è il cablaggio molto semplice, che è particolarmente importante per i modelli di auto RC. Il trasferimento dei dati dalla batteria Smart al controller avviene tramite un cavo dati, che fa parte del connettore IC3/IC5. I dati vengono trasmessi al ricevitore tramite il protocollo SRXL2. Naturalmente, i controller Spektrum Firma sono anche retrocompatibili con il classico segnale PWM, quindi è possibile utilizzare il controller anche sulla classica uscita PWM, ma senza trasmettere dati di telemetria. Costruzione impermeabile* L'elettronica dei controller Spektrum Firma per i modelli di auto RC è completamente incapsulata in uno speciale materiale di impregnazione che impedisce all'umidità o allo sporco di entrare nell'elettronica. Il regolatore viene acceso e regolato con i pulsanti sotto la copertura in gomma. Compatibilità connettore IC3/EC3 I controller sono dotati di connettori per batterie della serie IC3. Se utilizzato con una batteria Spektrum Smart dotata di un connettore IC3 o IC5, il controller può ricevere e trasmettere i dati di telemetria della batteria. I connettori EC3 sono retrocompatibili con i connettori IC3, ma perderai la capacità di leggere i dati dall'accumulatore. Ampie opzioni di programmazione Grazie a numerosi parametri regolabili, è possibile regolare il comportamento del controller in base alle proprie esigenze. I controller Spektrum Firma possono essere programmati nei seguenti modi: Utilizzando il pulsante SET sul controller. Utilizzando una scheda di programmazione (n. d'ordine SPMXCA200). Utilizzando il trasmettitore Spektrum di seconda generazione con un display (è necessario disporre di un firmware sufficientemente nuovo nel trasmettitore e avere un controller collegato al ricevitore che supporti il protocollo Spektrum SRXL2). Utilizzando un computer e l'applicazione Spektrum Smart Link (il controller si collega al computer tramite la scheda di programmazione SPMXCA200. L'applicazione consente inoltre di aggiornare il firmware del controller. Maggiori informazioni nell'articolo Metodi di programmazione dei controller Spektrum Firma e Avian. Caratteristiche del regolatore per modelli di auto RC Spektrum Smart Firma 70A Supporto telemetrico intelligente (inclusa batteria intelligente) Due porte integrate per l'alimentazione dell'illuminazione a LED Corrente continua 70 A - ideale per modelli in scala 1:10 Alimentazione 2S-3S LiPo Costruzione impermeabile* Diverse opzioni per una facile programmazione Protezione multipunto: Protezione da sovracorrente Rilevamento di bassa tensione della batteria LiPo Protezione termica Fallo al sicuro Compatto per una facile installazione senza saldatura Radiatore in alluminio ad alta efficienza BEC ad alta potenza regolabile (6 V o 7,4 V, 4 A) Il firmware può essere aggiornato tramite la scatola di programmazione Smart ESC Connettori IC™ altamente resistenti al calore, retrocompatibili con i connettori EC * Per informazioni sulle specifiche di resistenza all'acqua, fare riferimento al manuale dell'utente. Suggerimenti e trucchi per operare in un ambiente umido sono disponibili nel blog. motore a corrente continua Il motore ha una costruzione di precisione con cuscinetti a sfera incapsulati e spazzole sostituibili. Le spazzole sono già sagomate dalla fabbrica. Per gli utenti esigenti, è possibile modificare le impostazioni di fasatura del motore. Elaborazione di qualità Il rotore è precisamente equilibrato dinamicamente su entrambi i lati, grazie al quale il motore funziona perfettamente senza vibrazioni. Grazie alle vibrazioni minime, i cuscinetti sono meno sollecitati e hanno una lunga durata. Caratteristiche Controllo regolare della velocità a basse velocità Spazzole sostituibili, già sagomate dalla fabbrica Temporizzazione di rotazione del motore regolabile in direzione e in senso antiorario nell'intervallo di 20° Cuscinetti a sfera incapsulati Connettori: pin 3,5 mm senza necessità di saldature Taglia normale 540 Numero di fili: 15T ( Spiegazione: più fili = giri inferiori ) Alimentazione consigliata 2S LiPo/6-7 batterie NiMH Diametro albero 3,17 mm

Caratteristiche: Regolatore Spektrum DC Smart Firma 60A Lite, alimentazione LiPo 2-3S. Per modellini di auto RC in scala 1:10 (fuoristrada / su strada / cingolati / spedizione). Supporto intelligente per la telemetria in tempo reale: tensione di alimentazione, tensione BEC, potenza richiesta, potenza di uscita e temperatura del controller. La versione Lite è senza telemetria batteria Smart. Possibilità di programmazione, protezione multistadio, connettori per collegamento illuminazione a LED, indicazione a LED dello stato del controllo. L'innovazione Spektrum Smart continua con una linea completa di controller Firma per modelli di auto RC. La tecnologia Smart offre una panoramica perfetta dello stato della tua unità di azionamento, hai informazioni su prestazioni, temperatura del regolatore, ecc. attraverso la telemetria in tempo reale . E senza sensori aggiuntivi! Il controller Smart Lite non fornisce dati dalla batteria Smart. La tecnologia intelligente assicura che tutta l'elettronica del tuo modello funzioni insieme senza problemi per la massima efficienza e prestazioni. Il sistema Smart è costituito da un trasmettitore Spektrum compatibile, un ricevitore Smart e un controller Smart. Le informazioni di telemetria vengono trasmesse tramite il cavo dati. Quindi non hai più bisogno di sensori o moduli, tutto va semplicemente insieme. Le informazioni verranno visualizzate sul display del trasmettitore (è necessario disporre di un trasmettitore Spektrum di 2a generazione con firmware aggiornato (Spektrum DX5C, DX5R, DX5 Pro, DX6R). Trasferimento dati su un filo Un'innovazione sorprendente è il cablaggio molto semplice, particolarmente importante per i modelli di auto RC. I dati vengono trasmessi al ricevitore tramite il protocollo SRXL2. Ovviamente i controller Spektrum Firma sono anche retrocompatibili con il classico segnale PWM, quindi puoi far funzionare il controller anche sulla classica uscita PWM, ma senza trasmettere dati di telemetria. Costruzione impermeabile* I controller dell'elettronica Spektrum Firma per i modelli di auto RC sono completamente rivestiti in uno speciale materiale di riempimento che impedisce all'umidità o allo sporco di entrare nell'elettronica. Il regolatore si accende e si regola con i pulsanti sotto il coperchio in gomma. Compatibilità connettore IC3/EC3 I controller sono dotati di connettori per batteria della serie IC3. Se utilizzato con una batteria Spektrum Smart dotata di connettore IC3 o IC5, il controller può ricevere e trasmettere dati di telemetria della batteria. I connettori EC3 sono compatibili con le versioni precedenti con i connettori IC3, ma perderai la capacità di leggere i dati dall'accumulatore. Ampie opzioni di programmazione Grazie a molti parametri regolabili, puoi regolare il comportamento del controller in base alle tue esigenze. I controller Spektrum Firma possono essere programmati nei seguenti modi: Utilizzando il pulsante SET sul controller. Utilizzando una scheda di programmazione (n. d'ordine SPMXCA200). Utilizzo del trasmettitore Spektrum di 2a generazione con display (è necessario avere un firmware sufficientemente nuovo nel trasmettitore e avere un controller collegato al ricevitore che supporti il protocollo Spektrum SRXL2). Utilizzando un computer e l'applicazione Spektrum Smart Link (il controller si collega al computer tramite la scheda di programmazione SPMXCA200. L'applicazione consente inoltre di aggiornare il firmware del controller. Maggiori informazioni nell'articolo Metodi di programmazione dei controller Spektrum Firma e Avian. Caratteristiche del regolatore per modelli di auto RC Spektrum Smart Firma 60A Lite Supporto per telemetria intelligente (senza batteria) Due porte integrate per l'alimentazione dell'illuminazione a LED Corrente continua 60 A - ideale per modelli in scala 1:10 Alimentazione 2S-3S LiPo Costruzione impermeabile* Diverse opzioni per una facile programmazione Protezione multipunto: Protezione da sovracorrente Rilevamento di bassa tensione della batteria LiPo Protezione termica Non essere sicuro Compatto per una facile installazione senza saldatura Radiatore in alluminio per alta efficienza BEC ad alta potenza regolabile (6V o 7,4V, 4A) Il firmware può essere aggiornato tramite il box di programmazione Smart ESC Connettori IC™ altamente resistenti al calore, retrocompatibili con connettori EC * Per informazioni sulle specifiche di resistenza all'acqua, fare riferimento al manuale utente. Suggerimenti e trucchi per operare in un ambiente umido sono disponibili nel blog. Contenuto della confezione: La confezione contiene il controller Spektrum Smart Firma 60A Lite, istruzioni SK e manuali EN, DE, FR, IT.